Making of da vida inteira Elizabeth Bishop Enviou a Manuel Bandeira Um pote de geléia Avesso do avesso Pouco a pouco se curou Da tuberculose Metade homem Metade espelho Onde está agora Dentro ou fora Em que endereço? Condenado a não Ultrapassar os limites Do próprio quarto Aprendeu a ser conciso Num mundo condensado Sem ter onde ir Atravessa (sem pressa) A cidade A vida inteira (a morte exata) Na velha mala Metade homem Metade espelho Nem dentro Nem fora Manuel estava Só de passagem ney ferraz paiva